「マイ・イン」お申し込みフォーム_電話通訳/電話代行/eメール作成代行/総合サービスパック (英、伊、仏、独)

「*」のついたものは必須項目です。

ご希望のサービス *
通訳言語 *
サービスご利用時の滞在国 *
お名前(漢字) *
申込者と振込者のお名前が違う場合は、お振込みされる方のお名前を「コメント・連絡事項」の欄にご記入下さい。
姓: 名:
お名前(カタカナ) *
姓: 名:
Eメールアドレス(お申込者の) *
1文字でも間違いがあるとこちらからの連絡が出来なくなりますのでご注意下さい。
お客様の携帯通訳ご利用ツール *
下記枠内に、お客様の携帯電話番号をご記入下さい。スカイプをご利用される方は全員のスカイプIDも併記し、その他を選択された方はご使用のツール名称を、無しを選択された方は「メール」と下記枠にご記入下さい。
携帯電話番号/全員のスカイプID/ご使用のツール名称 *
通訳ご利用期間の初日 / 電話代行やeメール作成代行の場合はご希望回答(実施)日 *
本日からカウントし2日目以降の期日を選択下さい
電話通訳のご利用期間は海外でのご滞在期間です。

1年間のご利用期間内に残り回数分があれば、最長2週間として何度でもお申し込み頂けます。

また、電話代行やeメール作成代行では「ご希望回答(実施)期限までの日数」には、何らかの問題で遅延発生した場合の許容できる遅延日数をご選択下さい。

ご希望回答日の翌日がご希望回答期限であれば1日を選択。
電話通訳ご利用期間・ご滞在期間 / 電話代行の場合はご希望回答日からカウントしたご希望回答期限までの日数 *
ご利用回数 / 料金 / サービス名
お申し込み回(件)数を一つ選択
















電話代行サービス、 eメール作成代行サービス、総合サービスパックをご利用になる方だけ下記3点(A、B、C)もご記入下さい。
A. 問い合わせ先、又は送信先の正式名称
B. 問い合わせ先の電話番号、又は送信先のeメールアドレス
C. 電話代行問い合わせの内容(600文字以内で)、又は eメール作成代行問い合わせの内容(500文字以内で)
「今すぐ利用」をご選択された方は、「お振り込み明細」や「お振り込み完了画面」等、お振り込みが確認できる資料コピーを貼り付けて下さい。(Paypalご利用の場合、資料の貼り付けは不要!)
お振込み情報の貼付枠(今すぐ利用のみ必須)
下記のコメント・連絡事項欄にご記入していただきたいこと。
*国際会議など、予定が決まっている場合は期日、開始時刻、終了予定時刻、及び大まかな内容をご記入下さい。
*通訳内容が特殊な専門分野であれば、分野名とその内容。
*滞在国に「その他の国」を選択した方は国名もご記入下さい。
*出来れば先方の担当者名も。
コメント・連絡事項

下記は、お申込回数「ご利用時間帯以外の1回」をチェックされた方のみのご記入
ご希望の時間外ご利用開始日
ご希望の時間外ご利用開始時刻
例、18時30分
「ご利用時間帯以外」をお申し込みの際は、お振り込み前に担当通訳者からの「了解」を、メール等で受信・確認されてからお振り込み下さい。